Exemples de traduction
Los otros nos esperaban con impaciencia al final de la carretera, a la sombra del viejo edificio de Co-op que había sido ocupado por Construcciones Ness.
Au bout de la route, les autres nous attendaient en s’impatientant, regroupés à l’ombre du bâtiment de l’ancienne coopérative qui avait été repris par les Bâtisseurs de Ness.
Cuando llegamos al final de la carretera, la apoyamos contra el gablete del viejo edificio de Co-op y nos tomamos un respiro, jadeantes y sudorosos.
Lorsque nous arrivâmes au bout de la route, transpirants et haletants, nous le fîmes reposer contre le pignon du bâtiment de l’ancienne coopérative afin de souffler.
Es decir, salvo que en algún momento Arthur Eld se hubiera detenido en Co-Op City para, por ejemplo, echar un casquete y probar uno de los buñuelos de Dahlie Lundgren.
Sauf si Arthur l’Aîné avait fait un petit tour par Coop City, bien sûr. Pour se taper un hot-dog et un beignet de chez Dahlie Lundgren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test