Exemples de traduction
Debía de haber al menos una cincuentena de obras. Hojeé algunas.
Il y avait au moins cinquante titres. J’en ai feuilleté quelques-uns.
Pero hay una cincuentena de personas que le deben dinero, y él no quiere apretarles.
Mais plus de cinquante personnes lui doivent de l’argent et il ne veut rien leur demander.
Era algunos años mayor que su mujer; debía de estar en plena cincuentena.
Un peu plus âgé que sa femme, il avait sans doute dans les cinquante-cinq ans.
Una cincuentena de personas le saludaban, incluso el agente de guardia cerca de la Torre.
Cinquante personnes le saluaient, même l’agent en faction près de la Tour.
Era lo suficientemente grande como para alojar una cincuentena de espectadores cómodamente sentados en hileras de sillas.
Cinquante spectateurs pouvaient s’y installer sur des rangées de sièges.
Me parecen demasiados árboles para un asentamiento que no debe de albergar a más de una cincuentena de personas.
J’observe bien trop d’arbres pour une colonie où il peut pas y avoir plus de cinquante personnes.
El marido era mayor que Doug y la esposa tenía un par de años más, rondaba la cincuentena.
Le mari était un peu plus âgé que Doug, et son épouse avait un an ou deux de plus que lui, environ cinquante ans.
Cuando se detuvieron frente a su destino, se había asegurado de que una cincuentena de hombres armados estarían disponibles dentro de poco.
Quand ils arrivèrent à destination, il s’était déjà assuré que cinquante hommes armés se tiendraient bientôt à leur disposition.
Sólo se enteró de que había tenido devaneos cuando se estaba muriendo de cáncer de mama, poco después de rebasar la cincuentena.
Il apprit l’existence de ses aventures seulement lorsqu’elle mourut d’un cancer du sein, âgée de cinquante ans à peine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test