Traduction de "chupones" à française

Chupones

• sucettes
• suces

Exemples de traduction

sucettes

Tan circuncidadito que parece un chupón, una frutilla grande y colorada.
Circoncis juste comme il faut, on dirait une tétine, une sucette, une grosse fraise rouge.

Le lamió la punta de los dedos, luego el pulgar, como si fuera un chupón de fresa.
Elle lécha le bout de ses doigts, puis le pouce, comme si c’était une sucette à la fraise.

Era tal su arrebato declamatorio que a veces seguía recitando a gritos mientras hacía el amor, y Florentino Ariza tenía que ponerle el chupón en la boca a viva fuerza, como se hacía con los niños para que dejaran de llorar.
Son emportement déclamatoire était tel qu’elle poursuivait parfois à grands cris ses récitations tandis qu’ils faisaient l’amour, et Florentino Ariza devait lui enfourner de force la sucette dans la bouche, comme aux bébés pour qu’ils cessent de pleurer.

suces

Uno de los profesores de instituto le sonrió sugerentemente, y Lenny le obsequió obedientemente con un: —Cabrón chupón dame una dosis cacho maricón.
Un des profs l’encouragea d’un sourire et Lenny réagit obligeamment avec : “Suce encule pédé gouine file-moi cinq thunes de dope.”