Traduction de "chuchillo" à française

Chuchillo

• couteau

Exemples de traduction

couteau

Andreas entró con un chuchillo en la mano.
Andreas est entré avec un couteau à la main.

-Un chuchillo se elevó del lavavajillas flotante y voló a través del cuarto.
Un couteau s’éleva de l’égouttoir et traversa toute la pièce.

Y entre la silla y el culo no podrías haber metido ni el filo de un chuchillo.
Entre son cul et la selle t’aurais pas pu passer une lame de couteau.

Algunas eran imágenes fijas, como fotografías de estudio: una de Roland, una de un sonriente Jake cargando a Acho en sus brazos, y una – que para ella fue muy duro de ver- de Eddie con su sombrero ladeado al estilo vaquero y en la mano su chuchillo.
D’autres étaient des plans fixes rappelant des photos de studio : une de Roland, une de Jake tout sourire, avec Ote dans les bras et une – elle en supporta à peine la vue – d’Eddie, avec son chapeau en arrière à la cow-boy, et son couteau à sculpter à la main.