Traduction de "cestitas" à française

Cestitas

• paniers

Exemples de traduction

paniers

Una cestita de picnic roja.
Un petit panier à pique-nique rouge.

Después les dio una cestita a cada uno.
Puis il leur donna un panier à chacun.

Méndez entró y tomó un cestito.
Méndez entra et prit un panier.

La liebre —o el conejo— estaba sentada en un cestito.
Le lièvre – ou le lapin – se tenait au garde-à-vous dans un petit panier.

Tomelilla encontró una nota en una cestita.
Tomelilla découvrit aussi une lettre, plongée dans le panier.

Las recogía y las vendía en cestitas que hacía de follaje.
Il en cueillit et en vendit dans de petits paniers de feuillages.

Constantine tragó saliva y rellenó una cestita de paja.
Constantin avala sa salive, et garnit de paille un panier.

Levantó las cestitas del suelo y las colocó con cuidado encima de la mesa.
Il ramassa les paniers et les posa, avec précaution, sur la table.

—O una cestita de esos… como-se-llamen muffins que tanto te gustan, de coco.
— Ou alors, un petit panier de tes muffins préférés, à quoi déjà ? À la noix de coco ?

Saca todo lo metálico que tengas en los bolsillos y ponlo en la cestita.
Il faut sortir tous les objets métalliques de ses poches et les déposer dans le petit panier ;