Exemples de traduction
–¡Casémonos, Drusila!
— Marions-nous, Drusilla !
Casémonos antes de que parta.
Marions-nous avant mon départ.
Casémonos esta misma noche.
Marions-nous ce soir.
—Por el momento, casemonos, ¿verdad?
— Donc, marions-nous !
Casémonos antes de que nazca el bebé.
Marions-nous avant la naissance du bébé.
—Casémonos —dijo el abuelo.
– Marions-nous, fit le grand-père.
—Casémonos pronto —susurró. «¿Por qué no?
— Marions-nous bientôt, lui susurra-t-elle. Pourquoi pas ?
—Casémonos pronto, bien pronto.
— Marions-nous bientôt, très bientôt.
—Entonces casémonos —dijo Penrod, y la besó.
— Alors marions-nous, dit-il en l’embrassant.
Debería haberle dicho: «Casémonos de inmediato».
Le mieux eût été de lui dire « marions-nous immédiatement ».