Exemples de traduction
¿A quién castigan por todo esto?
Qui ont-ils puni pour ça ?
¿Me castigan por ver?
Suis-je puni de voir ?
¡Les castigan por confraternizar con el enemigo!
Ils sont punis pour avoir fraternisé !
¿Si por vuestra causa me castigan?
Si je suis puni à cause de vous?
Así las castigan por sus pecados.
Une manière de les punir de leurs péchés.
Así que castigan a todo el mundo.
Et tout le monde est puni.
Si aromamos, nos castigan.
On est punis si on émet des odeurs.
¿Por eso me castigan así, Susan?
C’est pour ça que je suis puni comme je le suis, Susan ?
DIARIO: DICIEMBRE DE 1976 No nos castigan.
Journal : décembre 1976 Nous ne sommes pas punis.
Si nos equivocamos, nos castigan. Todo lo que hacemos es equivocado.
À la moindre erreur, nous sommes punis, et nous ne faisons que des erreurs.