Traduction de "casquillo" à française

Casquillo

• casquette
• capuchon
• bouchon
• chapeau
• coiffer

Exemples de traduction

casquette

Gorra Azul tenía el dedo clavado en el gatillo y el arma en modo automático. Los casquillos iban cayendo al suelo mientras Jenna se venía abajo. Se había organizado una estampida y, mientras yo sacaba la pistola de su funda, alguien tropezó con mi tobillo. El cuerpo de Jenna se me vino encima, y del suelo saltaron esquirlas de cemento que me fueron a parar a la cara.
Casquette bleue avait le doigt replié sur la détente de l’arme en position automatique, et la pluie de métal traversait le corps de Jenna en un arc qui balayait le ciment et venait vers moi. La foule sur la promenade était maintenant en pleine débandade, et, quand j’ai sorti mon revolver de son holster, quelqu’un a comprimé ma cheville. Jenna s’est écroulée sur moi, et des éclats de ciment du sol m’ont sauté au visage.

bouchon

Carbones, ejes, ruedas de cadena, enchufes, casquillos y depósitos.
Carbs, essieux, pignons, prises, bouchons, réservoirs.

chapeau

A la izquierda, un perchero del que colgaba una serie de sombreros, y a la derecha, el casquillo de cobre de un obús lleno de paraguas.
Sur la gauche, plusieurs chapeaux pendaient à un porte-manteau et, sur la droite, une douille d’obus en cuivre servait de porte-parapluies.