Exemples de traduction
Ella y yo nos vamos a casar.
Elle va se marier avec moi.
Ella se va a casar, Oliver.
Elle va se marier, Oliver.
Parece que se va a casar.
Il paraît qu’elle va se marier.
La vieja le dice a ella que se casará.
La vieille lui dit qu’elle va se marier.
—Nadie se va a casar, tú.
– Mais où tu vas, personne ne va se marier !
– ¿Estás segura que esa maravilla se va a casar contigo?
— Es-tu sûre que cette merveille va se marier avec toi ?
—¡No te casarás con ella!
— Tu ne l’épouseras pas !
– ¿Y te casarás conmigo?
— Et tu m’épouseras ?
No se va a casar contigo.
Il ne vous épousera pas.
Te casarás con Pell".
Et tu épouseras Pell.
—No te casarás con Turno.
— Tu n’épouseras pas Turnus.
¡No se casará con esa usurpadora!
Il n’épousera pas cette usurpatrice !
¡Mi hermana se casará conmigo! —Pero tú... —He dicho casarse.
Ma sœur m’épousera ! » « Mais vous... » « Elle m’épousera, ai-je dit.
Y ella se casará conmigo, con tu consentimiento o sin él.
Elle m’épousera avec ou sans votre bénédiction. »
Jamás se casará con usted.
Elle ne vous épousera jamais.
Pero ¿con quién te casarás tú? –¡Oh!
Mais toi, qui épouseras-tu ? — Oh !