Exemples de traduction
Se mete en un territorio que llevamos décadas cartografiando, ¿y me sale con que no tiene ni idea de quiénes somos?
Vous envahissez un territoire qu’on cartographie depuis des décennies et vous me balancez que vous ne savez pas qui on est ? »
Con Caracol, estaban cartografiando un sitio reconocido mundialmente con resultados garantizados;
La cartographie de Caracol avait trait à un site de renommée mondiale et offrait des résultats assurés ;
La perspectiva de abandonar su trabajo cartografiando el cerebro era dolorosa, pero tampoco es que fuera a tirar sus archivos a la basura y borrarse a sí misma de la historia.
Renoncer à la cartographie du cerveau constituait une perspective déchirante, mais le travail qu’elle avait accompli perdurerait ; ce n’était pas comme jeter ses fichiers à la corbeille et les effacer de l’histoire humaine.
Chris Fisher y su equipo decidieron aprovechar el buen clima para seguir cartografiando el sitio, mientras Juan Carlos tenía la esperanza de terminar de escanear el depósito con la lidar.
Chris Fisher et son équipe décidèrent quant à eux de profiter du beau temps pour poursuivre la cartographie du site, tandis que Juan Carlos espérait terminer son balayage lidar de la cache.
E 100; N 250; SE 300». Un cartógrafo canadiense de nombre Derek Parent se obsesionó con las marcas del bastón y pasó años explorando y cartografiando la Mosquitia, tratando de usarlas como señas de la ciudad perdida.
E 100 ; N 250 ; SE 300 ». Un cartographe canadien du nom de Derek Parent se prit de passion pour les inscriptions de cette canne et passa plusieurs années à explorer et cartographier la Mosquitia, en s’en servant pour essayer de trouver la cité perdue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test