Exemples de traduction
Pero también son caros.
Mais c’est cher aussi.
No estaban muy caros.
Elles n’étaient pas très chères.
Las computadoras no eran caras.
Les ordinateurs n’étaient pas chers.
Las reparaciones serán caras.
Ce sera cher à réparer.
Los zapatos eran caros.
Les chaussures, c’est cher…
Tendréis que acudir a un médico privado. —¿Son muy caros? —Sí, muy caros.
Trop faciles à repérer. Et vous devrez vous adresser à un cabinet médical privé. — Est-ce cher ? — Oui, très cher.
—Las localidades son muy caras.
Les places sont très chères.
¡No, son demasiado caras!
Non, c’est trop cher !
Se venden muy caras.
Cela se vend très cher.
Son los más caros de Londres.
Ce sont les plus chers de Londres.
—Tiene gustos caros.
— C’est un goût coûteux.
Los doctores Suk eran muy caros.
Ils étaient devenus très coûteux.
Por casualidad, ¿se trata de cambios caros?
Est-ce que par hasard ce seraient des changements coûteux ?
—Están horrorosamente caros. —Ya lo sé.
— Ils sont tellement coûteux aujourd’hui. — Je sais.
—¿Por qué me compró estas prendas tan caras?
« Pourquoi m'avez-vous acheté ces vêtements coûteux ?
Le compró a Margaret regalos muy caros.
Il offrait à Margaret des présents coûteux.
pese a la escasa luz, se veía que eran caras.
même dans cette demi-obscurité, on s’apercevait qu’ils étaient coûteux.
¿Horas de juego previo ante comidas caras?
Des heures de préliminaires et de repas coûteux ?
Eran ropas muy caras, y muy cuidadas.
Ses vêtements étaient très coûteux et jamais bien entretenus.
–En alguna tienda o unos almacenes tirando a caros, desde luego.
— Une boutique ou un grand magasin coûteux.