Exemples de traduction
Esta cara era carnuda, muy dura.
Ce visage était charnu, très dur.
las cabezas, en cambio, eran carnudas y espléndidas, pesadas como bizcochos de chocolate, gruesas como palmas de la mano.
les fleurs étaient charnues et splendides, aussi lourdes que des brownies, épaisses comme des mains.
El crolute era corpulento y su cuerpo terminaba en un grueso, carnudo y calvo cráneo, cuyo rasgo más prominente era una nariz ancha.
La carrure imposante du Crolute s’achevait en son sommet sur une tête charnue et chauve, dont le trait le plus remarquable était le large nez plat.