Exemples de traduction
Como el carnaval se ha extendido, ya no hay carnaval.
Tout ce qui existe étant un carnaval répandu, il n’y a plus de carnaval.
Fue como un carnaval.
On aurait dit un carnaval.
–Ahora no se trata de un carnaval.
— Ce n’est pas carnaval.
Tiene un ambiente de carnaval.
Une sorte de carnaval.
—¿O los carnavales oficiales?
Ou les carnavals officiels ?
El Carnaval había terminado.
Le carnaval était fini.
el carnaval ha terminado.
le carnaval est fini.
Era Carnaval en Ragosa.
C’était le Carnaval à Ragosa.
—Fasching es carnaval.
« Le Fasching, c’est carnaval.
—¿Ya llegó el carnaval?
— C’est déjà carnaval ?