Traduction de "caricaturista" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Este dibujo lo ha realizado un caricaturista de la plaza.
Ce dessin de toi, c'est un caricaturiste de la place qui l'a réalisé.
El caricaturista se inclinó para rebuscar en una de las carpetas de dibujo que tenía contra su caballete.
Le caricaturiste se pencha pour fouiller dans l'un des cartons à dessins posés contre son chevalet.
Arthur sonríe. —Da la casualidad de que es el segundo caricaturista del Punch.
Arthur sourit. « Il se trouve qu’il est dessinateur humoristique à Punch. » Il hésite.
Una tarde, mientras hablaba con Daisy en un banco, un caricaturista se acercó con un dibujo.
Un soir, tandis qu'il discutait avec Daisy sur un banc, un caricaturiste s'approcha avec un dessin.
Como dirían mis caricaturistas, mi mujer no me dará las galletas y la leche hasta que lo tenga bien claro.
Comme mes caricaturistes ne manqueraient certainement pas de l’écrire en légende de leurs dessins, je n’aurai pas droit à mes cookies et à mon verre de lait tant que cela ne sera pas bien clair dans ma tête.
Por supuesto, Otto era en realidad un caricaturista, aunque a veces se las ingeniaba para conseguir trabajo en el teatro.
Otto était en réalité un simple dessinateur, bien entendu, même s’il a quelquefois réussi à trouver des contrats pour le théâtre.
Cuando dibujaba el rostro de Mamouli, se parecía al famoso Hombre Común creado por el caricaturista R.
Quand il entreprit de griffonner des esquisses de son visage, elles ressemblaient à celle du fameux Homme Ordinaire, imaginé par le dessinateur R.
En tiempos, Rutherford fue un famoso caricaturista cuyas brutales sátiras habían ayudado a inflamar la opinión popular antes y durante la Revolución.
Rutherford avait, à un moment, été un caricaturiste fameux dont les dessins cruels avaient aidé à enflammer l’opinion avant et après la Révolution.
Durante años los caricaturistas han desesperado ante su rostro, pues su óvalo perfectamente regular no se presta a la necesaria exageración para el dibujo.
Depuis des années les caricaturistes désespèrent en face de ce visage dont l'ovale parfaitement régulier ne donne aucune prise à l'exagération du dessin.
Se me parecía como un dibujo hecho a lápiz sobre el mármol de una mesa de café por un caricaturista «amateur» se parece a un ser de carne y hueso.
Cela me ressemblait comme le dessin crayonné sur le marbre d’une table de café par un caricaturiste amateur ressemble à un être en chair et en os.
Nos introdujimos entre los mirones y los caricaturistas.
Nous nous faufilâmes au milieu des badauds et des caricaturistes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test