Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
la ciudad de la hormiga negra, junto a un árbol carcomido
La cité des fourmis près d’un arbre pourri
Un viejo trineo, un parasol carcomido. Y una puerta.
Une vieille chaise traîneau, un parasol à demi pourri. Et une porte.
Parecía carcomido y poco sólido, pero lo cogí de todos modos.
Ce n’était qu’un méchant bout de bois cassant et pourri, mais je le pris tout de même.
Está desfondado y carcomido, pero lo arreglaré con madera del muro que hay fuera del faro.
Défoncé, à moitié pourri, mais le mur à l’extérieur du phare me fournira assez de bois pour le réparer.
Las chozas de dos piezas, todas iguales, estaban carcomidas y despintadas.
Les baraques de deux pièces, toutes semblables, exhibaient des murs pourris et sans peinture.
pero, ahora, está carcomido, podrido y encorvado como una rama de espino seco.
mais à présent tu le vois vermoulu, pourri, courbé comme une branche de ronce flétrie.
Observé que han repuesto las franjas y aleros carcomidos y los han repintado de un color amarillo intenso.
Je remarquai que le bois pourri de la corniche et des pignons avait été remplacé, et repeint d’un jaune éclatant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test