Exemples de traduction
La contabilidad del carburante.
La comptabilité du carburant.
Me pagan el carburante y ya está.
Vous me paierez mon carburant, voilà tout.
–¡Aquí tenéis carburante, esclavos!
— Voilà du carburant, esclaves !
La economía de carburante era irrisoria.
L’économie de carburant était dérisoire.
Ya no teníamos municiones ni carburante.
Nous n’avions plus ni munitions, ni carburant.
Las convertirá en carburante para la lancha.
Il va les convertir en carburant pour la chaloupe.
—Ese robot la guiaría sin nada de carburante.
— Il va se poser sans consommer le moindre carburant.
La carencia de carburantes paralizaba nuestros tanques;
Le manque de carburant paralysait nos tanks ;
—Hijos míos, el secreto es el carburante del libro.
— Mes enfants, le secret est le carburant du mythe.
¡Quémame ese puto motherfucking carburante!
Brûle-moi ce putain de mother fucking carburant !