Exemples de traduction
—¡Ya comprendéis, amados míos —dijo Comeclavos tras soltar un eructo—, que la caravela griega, a la que haga Dios naufragar lo bastante pues los griegos me han subido los impuestos que no pago nunca, haya mandado disparar tres cañonazos por nuestro diplomático francés, a quien Dios conserve y a mí y a Francia también, amén!
— Comprenez-vous, mes bien-aimés, dit Mangeclous après avoir émis un rot, que la caravelle grecque, que Dieu la naufrage extrêmement car les Grecs ont augmenté mes impôts que je ne paye jamais, ait fait tirer trois coups de canon pour notre diplomate français, que Dieu le conserve ainsi que la France et moi aussi amen !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test