Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El carapacho se endureció mucho antes de impactar contra el agua.
Sa carapace se durcit bien avant qu’il ne touche l’eau.
El carapacho de Setstyin despidió destellos de hilaridad que se mitigaron con rapidez.
La carapace de Setstyin trahit une hilarité contenue.
Poco después los sensores táctiles del carapacho volvieron a registrar el mismo estímulo.
Les senseurs tactiles de sa carapace transmirent cette sensation à sa peau.
Cogió unas tijeras de su bolsillo y se rasgó el carapacho de plástico y cola.
Il prit des ciseaux dans sa poche pour arracher la carapace de plastique et de colle qui recouvrait son torse.
Los músculos del carapacho ya no podían mantener el agujero cerrado durante más tiempo.
Les muscles de sa carapace n’étaient plus en mesure de sceller de manière hermétique le trou laissé par la colonne de direction.
Caminó más de prisa hacia una escalera curva, moldeada como carapachos de lustroso color marrón.
Il accéléra le pas en direction d’une cage d’escalier en colimaçon et moulée, façon carapace marron vernie.
El manipulador se adelantó para tocar el carapacho del casco de su nave de gas, mientras las puntas de sus dedos se extendían torpemente.
Le bras toucha bientôt la carapace de son gazonef, et ses doigts se déplièrent doucement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test