Traduction de "caracola" à française

Caracola

• conque

Exemples de traduction

conque

—Quiero que no mates a la caracola. —¡Matar a la caracola!
— Je ne veux pas que tu tues la conque. — Tuer la conque !

Las caracolas sonaron de nuevo.
Les conques ont sonné de nouveau.

Sonaron los tambores y los caracoles.
Les tambours et les conques retentirent.

Detrás de nosotros sonó la caracola.
Derrière nous, la conque a retenti.

Se conformó con una caracola flotando en el mar.
Il s’est rabattu sur une conque flottant sur l’eau. »

Las caracolas no hablan inglés.
Comme si les conques parlaient anglais…

Cogí la concha de caracol y me la puse en la oreja.
Je pris la conque et la portai à mon oreille.

El sonido de una caracola a lo lejos me ahorró el esfuerzo.
Le son d’une conque, au loin, m’a sauvé.

Se ha convertido en un excelente espécimen de caracola gigante.
Il s’est transformé en un assez beau spécimen de conque géante.

en otro lugar se describía a un elefante que vivía dentro de una caracola enorme;
Là, un éléphant vivant dans une immense conque.