Traduction de "capturarnos" à française

Capturarnos

• nous capturer
• capturer nous

Exemples de traduction

nous capturer

—¿Por qué quieren capturarnos vivos?
— Pourquoi veulent-ils nous capturer vivants ?

Esta vez esos lunáticos no habían ido a capturarnos.
Ces salopards n’étaient pas là pour me capturer.

Algo de capturarnos antes de que controlásemos nuestros poderes.
Qu’il fallait nous capturer avant que nous ayons appris à maîtriser nos pouvoirs.

—Capturarnos, naturalmente, para llevarnos ante Skor.
— Nous capturer, bien sûr, pour Skor.

Estos dos no están aquí para capturarnos, sino para interrogarnos.
Ces deux hommes ne sont plus là pour nous capturer, mais pour nous interroger.

Podría haber intentado engañarme a mí y a Saphira para capturarnos.
Il veut peut-être nous tromper, Saphira et moi, pour nous capturer.

—Están aquí para capturarnos, no para matarnos —dijo Nandita, y sacudió la cabeza.
Nandita secoua la tête. – Non, ils sont là pour nous capturer, pas pour nous tuer.

Estoy armado y quizá pensara también que no es su deber capturarnos solo.
Je suis armé et il a peut-être pensé qu’il ne pourrait pas nous capturer tout seul.

Gaia podría capturarnos en otra parte o derramar la sangre de otros semidioses.
Gaïa pourrait nous capturer ailleurs, ou sacrifier d’autres demi-dieux.

capturer nous

¿Quién quiere capturarnos?
Qui veut nous capturer ?