Traduction de "capturame" à française

Capturame

• attrapez-moi
• attrape-moi
• attrape moi

Exemples de traduction

attrape-moi

–¿No vas a preguntar dónde lo capturamos?
— Vous ne me demandez pas où nous l’avons attrapé ?

Las ratas que capturamos se las traemos al propietario.
Le patron nous achète les rats qu’on attrape.

Es ese aprendiz de cocinero que capturamos en Amwend.
C’est le fils de cuisinier qu’on a attrapé à Amwend.

¿Por qué no vamos y lo capturamos? GRINDELWALD (a KRALL)
Pourquoi ne pas l’attraper et partir avec lui ? GRINDELWALD (à KRALL)

Se tendrán que encontrar si los capturamos y los obligamos a luchar.
Ils seront bien obligés de se rencontrer lorsque nous les aurons attrapés et obligés à se battre.

—Lo capturamos para ustedes. 12 —¿Dónde? —preguntó Miles.
— On vous l'a attrapé. 12 — Où ? demanda Miles.

Capturamos uno de esos pesados herbívoros, herido, sangrando sangre roja…
Nous avons attrapé un de ces monstres herbivores, il était blessé et tout sanguinolent…

Y…, y capturamos a un par de individuos en un barco, pero no tienen nada que ver con el tema, así que…
Et… et nous en avons attrapé deux dans un bateau au large, mais ils n’avaient rien sur eux, alors…

Capturamos un quejador, y lo atamos, y luego dejamos que se adhiriera un greeshka.
Voyez-vous, nous avons attrapé un couineur, nous l’avons ligoté, nous avons laissé un Grichka s’y accrocher.

¿Por qué no desandamos nuestro camino y regresamos a aquel lugar donde capturamos las truchas?
Pourquoi ne retournons-nous pas par le chemin que nous avons pris et ne nous installons-nous pas à l’endroit où nous avons attrapé du poisson ?