Exemples de traduction
Y gracias a eso no perdimos la rampa cuando el hostil llegó por abajo, con la boca llena de dientes o cilios o lo que fuera que usara para masticar el suelo. Las cámaras de la nave captaron una bonita panorámica de este ser y el sistema, muy amable él, la envió directamente a las redes de todo el mundo. Los humanos gritaron. Mensah nos elevó con tanta rapidez y tanta fuerza que yo casi me incliné y todos los que no estaban en el suelo acabaron allí.
Ce qui nous a permis de ne pas perdre la rampe lorsque l’hostile, creusant la terre à grands coups de mâchoires hérissées de crocs ou de pseudopodes – va savoir –, a jailli sous le ventre de la navette. Les caméras du hopper en ont capturé une vue imprenable, que le système a diffusée avec diligence sur toutes les interfaces, arrachant un cri d’effroi aux humains. Mensah a mis brutalement les gaz, projetant la navette vers le ciel, et au sol ceux qui ne s’y trouvaient pas déjà. Même moi j’ai dû compenser l’accélération.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test