Exemples de traduction
¿Es eso lo que os creéis, hatajo de capones?
C’est ça que vous croyez, espèces de chapons, c’est ça ?
—¡Así, pues, no estoy rodeado más que de cluecas y de capones!
— Ne suis-je donc environné, s’écria-t-il, que de femelles et de chapons !
—Si fuera un capón, su vida habría sido mucho más fácil.
— Si c’était un chapon, en revanche, sa vie serait beaucoup plus facile.
– Una cabra, un borreguillo, un gallo capón si me apura…
— Oui une chèvre, un agneau, ou au moins un chapon…
El COCINERO disputa con MADRE CORAJE, que intenta venderle un capón).
Le cuisinier se dispute avec Mère Courage, qui veut vendre un chapon. LE CUISINIER.
Estaba acostumbrado a la tortilla y al requesón; pero el capón asado constituía una fiesta para él.
Il était habitué à l’omelette et au lait caillé, mais le chapon rôti avait un air de fête ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test