Traduction de "candidaturas" à française

Candidaturas

• nominations

Exemples de traduction

nominations

—Acepto la candidatura.
—J’accepte cette nomination.

No tienes por qué aceptar la candidatura.
Vous n’êtes pas obligé d’accepter cette nomination.

¿Encontraría una solución al dilema y aceptaría la candidatura?
Parviendrait-il à résoudre ce dilemme ? Accepterait-il cette nomination ?

Se hablaba incluso de una posible candidatura a la presidencia del país.
On parlait même de sa nomination éventuelle à la présidence.

—¿Lo pondrá como condición explícita para la propuesta de la candidatura? —¿Explícita?
— Il en fera une condition explicite à ma nomination ? — Explicite ?

Al final Lowry apoyó tu candidatura a la dirección.
Et un jour, Lowry a soutenu ta nomination au poste de directrice.

—Secundo la candidatura. Y antes de que Christian se hubiera sentado de nuevo, Adrian se puso de pie.
—Je soutiens cette nomination. Adrian fut debout avant même que Christian se soit rassis.

Ella había aceptado finalmente la lógica detrás de la candidatura de sus amigos- pero a ella todavía no le gustaba.
Elle avait fini par se rendre à la logique de ses amis mais cette nomination lui déplaisait toujours.

—El hermano Saul sólo me dijo que no podía aceptar la candidatura —le informó Godwyn.
— Frère Saül a dit qu’il ne pouvait pas accepter cette nomination, expliqua Godwyn.

—Saul me preguntó qué querríais a cambio de proponerle la candidatura —contestó Godwyn.
pensa encore Godwyn. Tout haut, il répondit : « Frère Saül m’a demandé ce que vous voudriez en échange de cette nomination.