Exemples de traduction
Tiene las manos callosas.
Ses mains sont calleuses.
sus nudillos eran callosos.
il avait les jointures calleuses.
Era extraordinariamente callosa.
Elle était étonnamment calleuse.
tenía la palma seca y callosa.
sa paume était sèche et calleuse.
Su palma era cálida y callosa.
Sa paume était tiède et calleuse.
No le quemó las callosas manos.
Il ne brûla pas ses mains calleuses.
Tenía las plantas callosas pero cuidadas.
Ses plantes de pied étaient calleuses, mais soignées.
—¿Por qué tiene las manos tan callosas?
« Pourquoi avez-vous des mains si calleuses ? »
Tienes una cáscara callosa y dura.
Tu t’es fabriqué une coque dure et calleuse.
Tenía unas manos grandes y callosas.
Ses mains étaient grandes et calleuses.