Traduction de "californio" à française

Californio

• californie
• californium

Exemples de traduction

californie

Oakland (California) no es Oakland (California).
Oakland, Californie n’est pas Oakland, Californie.

—En California. —¿En qué parte de California? —No lo sé.
— En Californie. — Où en Californie ? — Je ne sais pas.

En particular la variedad del sur de California… —¿El sur de California?
En particulier celui de la Californie. - La Californie ?

Pero no estaban en California.
Mais ils n’étaient pas en Californie.

Estaba en California.
Jusqu’ici, il était en Californie.

¿Has estado en California?
T’as jamais été en Californie ?

—¿Ella está en California?
— Elle vit en Californie ?

californium

De los experimentos realizados con el ciclotrón se derivó el descubrimiento del plutonio, llevado a cabo en 1941, fecha a partir de la cual los científicos de Berkeley elaboraron otras bombas y descubrieron otros trece elementos sintéticos, entre ellos el berkelio y el californio, el antiprotón, el antineutrón y el carbono-14.
Des expériences faites avec le cyclotron avait résulté la découverte du plutonium, en 1941. À partir de cette date, les scientifiques de Berkeley avaient mis au point d’autres bombes et découvert treize autres éléments synthétiques incluant le berkelium et le californium, l’antiproton, l’antineutron et le carbone 14.