Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La corteza empapada de los árboles caducos es negra;
L'écorce des arbres à feuilles caduques est d'un noir détrempé;
Los árboles de hoja caduca, antes predominantes, escaseaban de repente.
Les arbres à feuilles caduques, qui jusque-là prédominaient largement, se raréfièrent.
Los árboles caducos reemplazaban a las coníferas cuanto más se alejaban del mar.
Au fur et à mesure qu’ils s’éloignaient de la côte, les arbres à feuilles caduques remplaçaient les conifères.
Ya hacía un par de días que habían dejado atrás el último árbol de hoja caduca.
Les arbres à feuilles caduques avaient disparu deux jours plus tôt.
—Supongo que los árboles de hoja caduca son un tema interesante. Pero yo preferiría escribir sobre la gente.
— Les arbres à feuilles caduques sont sans doute un sujet intéressant, mais je préférerais écrire sur des gens.
La mayor parte de los árboles de hoja caduca parecían ser realmente arces; arces azucareros, de hecho, si no se equivocaba.
La plupart des arbres à feuilles caduques étaient des érables, des érables à sucre exactement.
Los árboles del patio eran de hoja caduca, con unos cuantos brotes verdes al descubierto.
Les arbres du jardin, une espèce à feuilles caduques, avaient été surpris alors qu’ils portaient déjà de minuscules bourgeons verts.
Nunca había habido un reencuentro tan agridulce entre una niña y su espíritu frutal de hoja caduca.
Jamais on n’avait vu retrouvailles plus douces-amères entre une fille et son esprit des fruits à feuilles caduques.
Está oscuro, llovizna, hace frío y, cuanto más avanzan, menos árboles de hoja caduca hay.
Il fait sombre et froid, il pleut, et plus on avance, plus les arbres à feuilles caduques se font rares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test