Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Y ¿no pide caché? —se sorprendió el alcalde Brown.
— Il ne demande pas de cachet ? s’étonna le maire Brown.
Un árabe en su casa rebajaba el caché de su corte.
Un Arabe chez elle défigurait le cachet qu’elle s’ingéniait à donner à sa cour.
El cantante Serge Lama había donado su caché a las desconsoladas.
Le chanteur Serge Lama avait offert son cachet aux éplorées.
No es que fuera la iglesia anglicana más de moda en la ciudad, pero tenía un caché especial.
Ce n’était pas l’église anglicane la plus chic de la ville, mais elle avait un cachet spécial.
En aquella época era tan atípico que le daba cierto caché.
À cette époque, la chose était si atypique que ça avait un certain cachet.
Su caché subió muy por encima del mío y Helen comentó: «No me sorprende.
Son cachet augmenta d’un coup et devint supérieur au mien, ce qui fit dire à Helen : « Ça ne m’étonne pas.
Estaban dispuestos a llegar a un acuerdo, era tácito. Dopalet le propuso que se calmara, y el caché que le ofrecía era para pensárselo.
Ils étaient prêts à s’arranger, c’était tacite : Dopalet lui avait proposé de se calmer, et le cachet qu’il lui offrait incitait à la réflexion.
Las zapatillas de Meredith probablemente tendrán suficiente caché como producto de culto para garantizar eso a una escala pequeña pero interesante.
Les chaussures de Meredith ont probablement un cachet suffisant, pour mériter l’achat, à une échelle modeste.
No era más que un papelito, una semana de rodaje como mucho, pero era en Hollywood, y el caché era suficiente para pagarse el año de estudios y de estancia.
Ce n'était qu'un petit rôle, une semaine de tournage tout au plus, mais c'était Hollywood, et le cachet était suffisant pour payer son année d'études et de séjour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test