Traduction de "cabezona" à française

Cabezona

• grosse tête
• bighead

Exemples de traduction

grosse tête

Dion asintió con todo su cabezón.
Dion inclina sa grosse tête.

Un cabezón con un montón de rulos.
Une grosse tête pleine de bigoudis.

No lo decían de él, sino de un compañero cabezón.
Pas de lui, mais d’un camarade à grosse tête.

Somos cabezones, y poseemos la inteligencia del corazón.
Nous sommes des grosses têtes… et nous avons l'intelligence du cœur !

Ahora eres un sabihondo, un cabezón.
Maintenant, tu es un vrai je-sais-tout, une grosse tête.

Batiato meneó su cabezón, perplejo.
Batiatus secoua sa grosse tête avec un air perplexe.

Todos ellos tienen en los brazos un lanzador Panzerfaust, como una muñeca cabezona.
Chacun d’eux tient dans les bras un Panzerfaust, telle une poupée à grosse tête.

¿Qué sé hacer yo con mis manos, señor Hoover, cabezón?
Qu’est-ce que je sais faire avec mes mains, moi, monsieur Hoover grosse tête ?

Bien chaparra, cabezona, prietita, toda maya.
Ras-du-sol, grosse tête, basanée, une vraie Maya.

Me llamaban Ojos de Sapo y Cabezona, nunca entendí por qué.
Ils m’appelaient Boule-de-Loto et Grosse-Tête, je n’ai jamais su pourquoi.