Exemples de traduction
–¿Qué dicen los buzos?
— Et les plongeurs ?
Tenemos buzos en el agua.
Nous avons des plongeurs dans l’eau.
—¿Qué hay de la experiencia aportada por los buzos?
– Mais l’expérience des plongeurs ?
—¡Hay buzos en el agua, idiota!
— J’ai des plongeurs dans l’eau, abrutis !
Repito: tenemos buzos en el agua.
Je répète, nous avons des plongeurs dans l’eau.
Allí están ahora los buzos.
Les plongeurs sont sur place en ce moment.
Es pues la hora de los buzos.
L’heure est donc aux plongeurs.
¿Han encontrado ya algo los buzos? – No creo.
Les plongeurs ont trouvé quelque chose ? — Je ne crois pas.
Bajó a la mina para rescatar a sus buzos.
Il est descendu dans la mine pour sauver vos plongeurs.
—Los buzos todavía no han encontrado el cadáver.
— Les plongeurs n'ont pas encore retrouvé son corps.