Traduction de "butano" à française

Butano

• butane

Exemples de traduction

butane

El aire olía un poco a butano.
Une légère odeur de butane planait dans l'air.

Llevaba en uno de mis bolsillos un encendedor de gas de butano.
J’avais dans mes poches un briquet à butane.

de que el reparto del butano funcione bien;
que la distribution du butane s’effectue correctement ;

Cada pocos meses necesitaba butano.
Tous les quelques mois, il avait besoin de butane.

Allí olía a metal y, débilmente, a gas butano.
Ici, cela sentait le métal et, très légèrement, le gaz butane.

Ada encendía el fogón de butano y molía el café.
Ada allumait le réchaud à gaz butane et moulait le café.

Leonard había comprado una bombona de butano, con lo que teníamos calentador.
Comme Léonard avait fait remplir la cuve de butane, on avait désormais de l’eau chaude.

—Creo que prefiero irme —pronuncia Felicia apagando el butano.
— Je crois que je préfère m’en aller, prononce Félicie en éteignant le butane.

Le señaló una cocina de gas butano sobre la que humeaba una cazuela de barro tapada.
Il lui montra une cuisinière à gaz butane sur laquelle fumait une casserole en terre.

En una mitad del fogón se usaba butano como combustible y en la otra mitad, madera o carbón mineral.
La moitié du fourneau marchait au butane, l’autre moitié au bois ou au charbon.