Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bathgate, salga y búsquele un taxi a miss Jenkins, ¿quiere?
Bathgate, allez chercher un taxi pour Miss Jenkins, voulez-vous ?
Nos han enviado aquí a metalógica a una tal Miriamne… No, no voy a pedirle a día su número: búsquelo usted.
Vous nous avez envoyé ici, en Métalogique, une certaine Miriamne… Non, je ne vais pas lui demander son numéro : c’est à vous de le chercher.
–No, sólo es curiosidad. Búsquele en los calcetines, los europeos son bastante pendejos, y alguien del Fo- reign Office inglés les dijo que el mejor lugar para guardar cosas en México son los calcetines. –Sigo su consejo… caramba, tiene usted razón. –¿No le dije?
— Non merci. C’est pure curiosité. Cherche dans les chaussettes. Les Européens sont naïfs. Et un responsable du Foreign Office a dû leur affirmer qu’il n’y a pas meilleur endroit que les chaussettes pour dissimuler quelque chose quand on voyage au Mexique. — Je vais suivre le conseil.
–¿La dirección? – inquirió la agente Hagen con voz serena, aunque Ralph creía haberla puesto en guardia. –No lo sé -replicó-. Búsquela en la guía, agente Hagen, o dígale a los agentes que vayan que busquen la casa amarilla con marcos y puertas de color rosa que está a media manzana de la Manzana Roja.
– Adresse ? » demanda l’officier Hagen. Son ton était tout à fait calme, mais Ralph n’en sentit pas moins que pas mal d’alarmes venaient de se déclencher dans la tête de la jeune femme. « Je ne sais pas. Regardez dans l’annuaire, ou dites simplement à la patrouille de police de chercher la construction jaune avec parements roses à trois ou quatre maisons du Red Apple en montant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test