Traduction de "buscad" à française

Buscad

• chercher
• demander

Exemples de traduction

chercher

—¡Pero le he buscado!
— Je l’ai cherché !

Ellos se lo habían buscado.
Ils l’ont cherché. »

¿Qué había buscado?
Qu'avait-elle cherché ?

Tú te lo has buscado.
C’est toi qui l’as cherché.

Pero él no lo había buscado.
Mais ce n’était pas lui qui l’avait cherchée.

Pero no era eso lo que había buscado.
Mais ce n’était pas cela qu’il avait cherché.

¿Por qué me has buscado?
Pourquoi m’as-tu cherché ?

¡Y yo que te he buscado tanto!
Moi qui vous y ai tant cherché!

La he buscado, pero no está.
Je l’ai cherché, en vain.

demander

Pero yo no había buscado nada de eso.
Mais je n’avais rien demandé.

Había buscado asilo y lo había encontrado.
Il avait demandé l’asile, et l’avait obtenu.

Ella había buscado mi ayuda y yo se la pude dar.
Fabrissa m’avait demandé mon aide et je la lui avais donnée.

He buscado un instrumento humano para cumplir con su petición.
J’ai demandé un instrument humain pour accomplir Sa volonté.

Yo no he pedido nada, y no tengo nada que ver con esa mierda de carillón que te has buscado.
Je n’ai rien demandé et je n’ai que foutre de ta saloperie de carillon.

Ekengreen no había buscado a Ivkovac para que respondiera de lo que había hecho;
Ekengreen n’était pas allé trouver Ivkovac pour lui demander des comptes.

El cónsul general puede haber buscado asilo…
Le consul général a pu demander asile…