Traduction de "buril" à française

Buril

• burin

Exemples de traduction

burin

Son mis planchas y mis buriles.
Ce sont mes cuivres et mes burins.

Ni un grabado a buril de Morin.
Même un burin de Morin.

El trabajo del buril sólo sería pálido;
Le travail au burin tout seul serait pâle;

Aguafuerte y buril, 14,9 x 13,1 cm.
Eau-forte et burin, 14,9 x 13,1 cm.

A veces Mike tomaba un martillo y un buril y se esmeraba en los detalles.
Mike, parfois, prenait un marteau et un burin et fignolait des détails.

Los picos y los buriles golpeaban la piedra, que saltaba en pequeños cascotes blancos.
Les pics et les burins frappaient la pierre qui volait en éclats blancs.

Daba la impresión de sentir por su afeitadora la misma pasión que un escultor por su buril;
Il semblait nourrir, pour sa tondeuse, autant de passion qu’un sculpteur pour son burin ;

Aguafuerte, punta seca y buril, 25,9 x 19 cm.
Eau-forte, pointe sèche et burin, 25,9 x 19 cm.

Aguafuerte, punta seca y buril, 21 x 16,2 cm.
Eau-forte, pointe sèche et burin, 21 x 16,2 cm.