Traduction de "burguesa" à française

Burguesa

• bourgeois

Exemples de traduction

bourgeois

Los burgueses intelectuales no son menos burgueses que los burgueses militares;
Les bourgeois intellectuels ne sont pas moins bourgeois que les bourgeois militaires.

Sin duda es cosa de la naturaleza que los hijos de los burgueses sean burgueses.
C’est, sans aucun doute, l’intention de la nature que les petits des bourgeois soient des bourgeois.

Él era hijo de burgueses;
Lui, fils de bourgeois ;

¡Son unos cerdos burgueses!
C’est des cochons de bourgeois !

Hasta mi estilográfica era burguesa.
Même mon stylo était bourgeois.

Eran burgueses, nada más que burgueses, y se les consideraba con razón personas de bien.
Ils étaient des bourgeois, rien que des bourgeois et, passaient à juste titre pour de fort honnêtes gens.

La suya no adulaba a los burgueses.
La sienne n’adulait pas les bourgeois.

Por tanto, siempre habrá burgueses.
Il y aura donc toujours des bourgeois.

Los burgueses y el gobierno son todos unos.
Les bourgeois et le gouvernement, c’est tout un.