Traduction de "bucovina" à française

Bucovina

• bucovine

Exemples de traduction

bucovine

Cerezas amargas de Bucovina.
– Cerises amères de Bucovine.

De Bucovina, donde nació un amigo mío.
De Bucovine, où est né un de mes amis.

También de Bucovina es el marido de mi prima.
Le mari de ma cousine est, lui aussi, originaire de Bucovine.

—Pero ¿no estuviste tú con ella en el monasterio de Bucovina? —No, nunca.
— Mais tu n’es jamais allée la rejoindre dans son couvent, en Bucovine ? — Non, jamais.

tras la ocupación de Bucovina, en 1940, resultó que estaba en la URSS;
avec l'occupation de la Bucovine, en 1940, il s'était retrouvé en URSS;

Soeur Denise había muerto en diciembre en el monasterio de Bucovina.
Sœur Denise était morte en décembre, près de son couvent de Bucovine.

Esa crema de Bucovina… Si nos da su aprobación, empezamos con la operación.
La crème fraîche de Bucovine… Si vous nous donnez votre accord, on peut commencer.

Tengo entendido que el desayuno de Bucovina, fresas silvestres con crema, es una delicia.
J’ai compris quel délice est un petit déjeuner de Bucovine : fraises des bois et crème fraîche.

El hijo de unos antiguos explotadores, dueños de inmensos bosques en Bucovina. Tu marido.
Fils d’anciens exploiteurs, propriétaires d’immenses forêts en Bucovine. Votre mari.

Los viejos creyentes, los seguidores del monje Felipe, se habían refugiado en Bucovina de Moldavia;
Les Vieux-croyants, adeptes du moine Philippe, avaient abandonné la Moldavie pour se réfugier en Bucovine ;