Traduction de "britano" à française

Britano

• britannique
• anglais

Exemples de traduction

britannique

Y yo se lo digo en britano.
Je le lui dis en britannique.

—Nuestro amigo britano —dice.
Notre ami britannique, dit-il avec un geste de la main.

Mi guapo britano de cabellos dorados.
Mon merveilleux Britannique à crinière blonde.

Gilad estaba sentado entre el bar Britan, que lo había vencido estrepitosamente, y el dun Pinar, que había derrotado a Britan.
Gilad était assis entre Bar Britan, qui l’avait battu à plate couture, et Dun Panir, qui s’était, à son tour, débarrassé de Britan.

¿Se habla solamente britano allí o está muy extendido el latín?
Est-ce que tout le monde parle le britannique en Britannie ou le latin est-il courant ?

No habla latín, y nosotros no hablamos britano.
Il ne sait pas le latin et nous, nous ignorons tout du britannique.

Britan lloraba cuando lo eché de casa.
Britan pleurait quand je le chassai de la maison.

¿Pasa por un buen momento la economía britana?
Comment se porte l’économie britannique ?

—Estuve a punto de acabar con el bar Britan;
— J’ai bien failli avoir ce maudit Bar Britan.

¿Cómo es la comida britana en comparación con la italiana?
Comment comparer la cuisine britannique à l’italienne ?

anglais

—«¡Freíd a los britanos!
— Vitrifiez les Anglais !