Traduction de "brindo" à française

Brindo

• je porte un toast
• je toasts

Exemples de traduction

je porte un toast

–Brindo por eso -manifestó el hombre con un fuerte acento inglés.
— Je porte un toast en son honneur, lança avec un fort accent anglais l’homme au cou de taureau.

«Mmm», dice Mark, «brindo por eso», y alza la copa una vez más.
— Mmm, je porte un toast à tes paroles, fait Mark en levant son verre encore une fois.

je toasts

Se brindó por el del diamante.
On porta un toast à l’homme au diamant.

Entonces Bob brindó:
Alors Bob proposa ce toast :

Por la nueva unidad —brindó.
À la nouvelle unité, proposa-t-il comme toast.

Nora levantó su copa y brindó.
Nora leva son verre et porta un toast.

Se entrecruzaron numerosos brindis: se brindó por el globo terrestre;
des toasts nombreux s’entrecroisèrent ;

Swift brindó por las buenas noticias.
Swift porta un toast pour célébrer la bonne nouvelle.

Brindé por el miedo y apuré el vaso.
Je portai un toast à la peur, séchant mon verre d’un coup.

Me serví un vasito y brindé conmigo misma.
Je me versai un petit verre et me portai un toast.