Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No entendí la jerga boxística, pero daba igual.
Je ne comprenais pas le langage de la boxe mais ce n’était pas grave, apparemment.
Gracias a la confesión de LaMotta y a la película Toro Salvaje, fragmentariamente basada en ella, LaMotta se ha incorporado al folklore boxístico: él es el fulgurante luchador barriobajero cuya integridad le permitirá perder adrede sólo un combate (en una época en la que eso se hacía rutinariamente), pero con tan irónico desdén que la comisión de boxeo le retira la licencia.
Grâce à sa confession et au film qui s’en inspire en partie, Raging Bull, La Motta entra dans le folklore de la boxe : il apparaît comme le flamboyant boxeur des rues dont l’intégrité lui permit de perdre un seul match (à une époque où c’était une question de routine) avec un tel dédain que la commission suspendit aussitôt sa licence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test