Traduction de "boxea" à française

Boxea

• boîte
• box
• zone

Exemples de traduction

boîte

Profesor de boxeo, matón de discoteca, jefe del servicio de seguridad en los conciertos, grandes fiestas, espectáculos.
Professeur de boxe, videur de boîte de nuit, chef du service d’ordre dans les concerts, les grandes fêtes et les spectacles.

Desde el terrado había visto las excavadoras construyendo un puerto artificial en el foso, y a personal instalando un muelle de pizarra sobre unos soportes flotantes que parecían guantes gigantes de boxeo.
Du toit, il avait vu des pelleteuses transformer la douve en port artificiel, les ouvriers installant un genre de bassin sur des supports flottants qui ressemblaient à d’énormes boîtes à gants.

Fabián se ha encontrado con Adán Barrera solo unas cuantas veces: en un club nocturno con Ramón, en un combate de boxeo, otra vez en El Big, la hamburguesería de Ted en la avenida de la Revolución.
Fabián n’a rencontré Adán Barrera qu’à quelques rares occasions : dans une boîte de nuit avec Ramón, à un match de boxe, une autre fois au El Big, un rade à hamburgers sur Avenida Revolucíon.

box

También boxeas para nosotros.
Tu dois boxer pour nous aussi.

De modo que volví al boxeo.
C’est pour ça que je me suis remis à boxer.

BOXEO SE PRACTICA POR HAMBRE.
POUR BOXER, IL FAUT AVOIR FAIM.

Deporte. ¿Sigues practicando el boxeo?
Sport. Tu continues de boxer ?

En tiempos yo hice boxeo y lucha.
Puisque j’avais l’habitude de boxer et de lutter autrefois.

– Dice que boxea, pero hace el payaso.
— Il prétend boxer, en réalité il fait le zozo.

Papá solía llevarnos al gimnasio de boxeo después de clases.
Avant, papa nous emmenait boxer après l’école.

Entré en la habitación de Frank y boxeé un rato con el maniquí.
J’entrai chez Frank et m’amusai quelques instants à boxer son mannequin.