Traduction de "bosques" à française

Bosques

• les bois
• bois

Exemples de traduction

les bois

¡El bosque, el bosque prohibido! ¡El bosque prohibido de los Bellefleur!
Les bois, les bois interdits ! Les bois interdits des Bellefleur !

–Al bosque, tenemos que bajar hasta el bosque.
— Les bois, faut descendre par les bois.

Había un bosque, y en ese bosque, un claro.
Il y avait un bois et, dans ce bois, une petite clairière.

En el bosque. En lo más profundo del bosque.
Dans les bois, au plus profond des bois.

Ahora estaban en el bosque, y el bosque era irrompible.
Ils étaient dans les bois maintenant, et les bois étaient indestructibles.

Estamos en un bosque adusto. —¿Bosque adusto?
On est dans un bois-fantôme. — Un bois-fantôme ?

—No, porque cuando yo regresaba por el bosque… —¿Por el bosque?
— Non. Parce qu’en revenant par le bois, je… — En revenant par le bois, toi ?

Había bosques. Hizo talar los bosques.
Il y avait des bois. Il a fait couper les bois.

Piensa que le gustaría hacer un helado de bosque: no con los frutos del bosque, sino del bosque.
Elle songe qu’elle aimerait faire une glace au bois : pas aux fruits des bois, au bois, exactement.