Exemples de traduction
Pero no tienen un trastorno bipolar».
Mais ils ne sont pas bipolaires.
Pero los etiquetan como bipolares.
Mais on les qualifie de bipolaires.
—Es, esto… bipolar —le expliqué al jardinero.
Il est, euh… bipolaire.
Los sesos de los bipolares.
Typique du cerveau d’un sujet bipolaire.
¿Esquizofrénica, bipolar, depresiva?
Schizophrène, bipolaire, dépressive ?
—Lo que toman los maniaco-depresivos. Los que tienen trastorno bipolar.
— C’est pour les maniaco-dépressifs. Les bipolaires.
O más bien, bipolar dos o sociópata.
Correction : bipolaire 2 ou sociopathe.
Dentro de sesenta años dirán: eres bipolar.
Dans soixante ans, on dira : tu es bipolaire.
¿Esquizofrenia, trastorno bipolar, paranoia, estupidez?)—.
Schizophrénie, désordre bipolaire, paranoïa ?
Lo mismo ocurría con el trastorno bipolar infantil.
Il en allait de même pour le trouble bipolaire infantile.