Traduction de "biozona" à française

Biozona

• biozone

Exemples de traduction

biozone

Pero ninguno de ellos está en la biozona.
Mais aucune dans la biozone.

—¿Estarían en la biozona, no?
Ils se trouvent forcément dans la biozone, non ?

Pero sí podemos deciros que el mundo está justo en el centro de la biozona.
Mais elle est en plein milieu de la biozone.

Dijiste que había un mundo de oxígeno en la biozona. ¿Cómo es?
Vous avez parlé d’une planète avec une atmosphère respirable à l’intérieur de la biozone. À quoi ressemble-t-elle ?

Concentrarán sus esfuerzos para dar con mundos de la biozona, y en intentar ubicar la señal entrante al sistema.
Ils se concentreront sur la biozone et tenteront de localiser le signal.

El tercer y el cuarto mundo se encuentran en la biozona, pero solo el tercero tiene vida.
Le troisième et le quatrième mondes sont tous les deux dans la biozone, mais seul le troisième abrite de la vie.

—Objetivo localizado —informó casi al final de la segunda noche. Había dado con un mundo en la biozona—.
« On a une cible », affirma-t-il vers la fin de la seconde nuit, entendant par là qu’il avait enfin découvert une planète au sein de la biozone.

Bill calculaba una biozona que alcanzaría entre los setenta y cinco y los ciento sesenta millones de kilómetros: aquella sería su zona de búsqueda.
Bill évalua les dimensions de la biozone entre soixante-quinze et cent soixante millions de kilomètres à partir du soleil et cet intervalle devint leur aire d’investigation.