Traduction de "bienes" à française

Bienes

• des biens
• marchandises
• biens

Exemples de traduction

des biens

Ahora estoy bien ahora estoy bien estoy bien estoy bien estoy bien estoy bien ahora estoy bien.
Là ça va bien là je vais bien je vais bien je vais bien je vais bien je vais bien là je vais bien.

—Bien, hijo mío, bien —murmuró—. Bien…, bien.
« C'est bien, mon fils, très bien, murmura-t-elle, bien, bien. »

Todo estaba maravillosamente bien… bien… bien…
Tout était merveilleusement bien... bien... bien...

—¡Está bien, está bien!
– C’est bien, c’est bien!

marchandises

Que solo era un bien preciado.
Qu'il était une marchandise.

—¿Los edificios son bienes?
— Les immeubles sont des marchandises ?

—Los niños son bienes preciados —le corrigió—.
—Les enfants sont des marchandises, le corrigea-t-elle.

Seguro que quieren que recuperes los bienes robados.
Ils ont envie de récupérer leur marchandise.

Almacenes enteros repletos de bienes.
Des hangars entiers remplis de marchandises.

Ésta es toda mi mercancía, bien embalada.
Toute ma marchandise est là, dans son emballage.

¿Por qué hacemos de ella un bien tan escaso?
Pourquoi en faisons-nous une marchandise si rare ?

Está contento con la mercancía. —Bien, eso da igual.
— Comme convenu. Il a réceptionné la marchandise.

—Mi padre es un rico mercader, y yo administro sus bienes.
— Mon père est un riche négociant. Je m’occupe de sa marchandise.

biens

—Muy bien, muy bien.
— Que du bien, que du bien.