Exemples de traduction
Los Bernardin de Loscence.
Les Bernardin de Loscence.
—¿El Bernardin de Loscence?
– Le Bernardin de Loscence ?
¿Generaciones de Bernardin?
Générations de Bernardin ?
—¿Es la cinemateca del señor Bernardin?
– C'est la cinémathèque de M. Bernardin ?
Estas bernardinas dependían por consiguiente, no de Claraval, como los bernardinos, sino del Císter, como los benedictinos.
Ces bernardines, par conséquent, se rattachaient non à Clairvaux, comme les bernardins, mais à Cîteaux, comme les bénédictins.
El viejo Job es un Bernardin.
Le vieux Job est un Bernardin.
—Era Bernardin y se convirtió en Fraenkhel.
– De Bernardin, il est devenu Fraenkhel.
—¿Han encontrado un fax firmado Bernardin?
– Vous avez trouvé un fax, signé Bernardin ?
Al parecer, era deseo de Job Bernardin.
Il paraît que c'était le vœu de Job Bernardin.
Es molesto que el señor Bernardin traicionara su promesa.
C'est embêtant, que M. Bernardin ait trahi sa promesse.