Exemples de traduction
La María Benítez es meica.
La María Benitez est guérisseuse.
—El dado es de la María Benítez.
— Le dé est à la María Benitez.
—¿Tienes presente el pez, Benítez?
— Enfin, Benitez, le poisson !
La de la Rita. La de la María Benítez.
celle de Rita ; celle de María Benitez.
La María Benítez acerca el brasero.
María Benitez rapproche son brasero.
—Dicen que la María Benítez tiene un dado.
— Il paraît que María Benitez en a un.
La Dora viene con la María Benítez.
Dora revient avec la María Benitez.
Después sale la María Benítez.
Puis María Benitez sort.
Las otras dos se quedan con Inés adentro y ella habla como la María Benítez: la María Benítez, acierta la Rita.
Les deux autres restent avec Inés à l’intérieur, et elle parle comme la María Benitez : María Benitez, trouve Rita.
—La madre Azócar hablando con el padre Benítez…
— C’était la mère Azócar qui parlait avec le père Benitez…