Traduction de "benevento" à française

Benevento

• bénévent

Exemples de traduction

bénévent

—¿Esto es Benevento?
— On est à Bénévent ?

¿Por qué no fuiste a Benevento?
Pourquoi n’es-tu pas venu à Bénévent?

El obispo de Benevento de la época.
À l’époque, c’était l’évêque de Bénévent.

—He ido a Benevento, ¿entiendes?
– Je suis parti pour Bénévent. Tu comprends?

Al final lo trasladaron a un centro de Benevento, del cual escapó.
Enfin, on l’avait transféré dans un établissement de Bénévent, d’où il avait disparu.

—¿Es el nogal de Benevento? —sugirió Sofía. —Es muy probable.
— C’est le noyer de Bénévent ? dit Sofia. — Cela semble très probable.

Talaron el nogal, pero no hubo ningún juicio en Benevento.
Le noyer a été abattu, mais il n’y a pas eu de procès pour sorcellerie à Bénévent.

Según pudo leer, Benevento había sido la capital de la brujería, o casi.
Apparemment, Bénévent avait été un haut lieu de la sorcellerie.

—En Benevento están las ruinas del teatro romano —completó Lidia en su lugar—.
— À Bénévent, il y a les ruines d’un théâtre romain, compléta Lidja.

Debía ir hoy a Benevento, adonde había sido llamado por Vatinio;
Aujourd’hui même il devait se rendre à Bénévent, où l’appelait Vatinius.