Traduction de "bendijo" à française

Bendijo

• béni

Exemples de traduction

béni

Honró y bendijo al delator.
Honoré et béni le délateur.

Las bendije a todas y cada una de ellas.
J’ai béni chacune d’entre elles.

Él bendijo personalmente mis esfuerzos.
Il a béni personnellement mes projets.

y a todos los bendijo Dios y les ordenó que se multiplicaran;
et tous furent bénis et incités à se multiplier ;

La tempestad bendijo mi despertar marino.
La tempête a béni mes éveils maritimes.

Una jornada espléndida bendijo nuestro aniversario.
Une journée splendide a béni notre anniversaire.

Yo mismo bendije el lugar cuando lo consagramos a nuestra causa.
J’ai moi-même béni ce site lors de sa consécration à notre cause.

Acaricié las pimenteras, bendije a las bayas y a las raíces.
Je caressai les plants de piments, je bénis les baies et les racines.

Me insultó y me bendijo, y finalmente primó la bendición.
Elle m’a engueulé et béni, finalement la bénédiction l’emportait.

—¿Quién bendijo a Aullavísceras, Garrosh Grito Infernal?
— Qui a béni Hurlesang, Garrosh Hurlenfer ?