Traduction de "batista" à française

Batista

• batiste
• cambrique

Exemples de traduction

batiste

—¿Qué dice usted del pedazo de batista?
— Et ce lambeau de batiste, qu’en faites-vous ?

Solamente la seda natural y la batista…
Seulement la soie naturelle et la batiste…

Se las secó en un retazo de batista blanca.
Elle les essuya, dans un carré de batiste blanche.

la camisa blanca, de fina batista.
la chemise molle était de fine batiste.

¡Qué diablos! París no está empedrado de batista.
Que diable! Paris n’est point pavé en batiste.

Pensé en el cobertizo y en el pedazo de batista.
Je pensai au pavillon d’été et au lambeau de batiste et m’exclamai sans réfléchir :

Sacó una camisa. —Eli, ¿batista con tweed?
Il en sortit une chemise. — Eli, de la batiste ? Avec un costume en tweed ?

Mostraba a la dama el delicado cuadradito de batista con su monograma.
Il lui tendit le carré de batiste au monogramme brodé.

Mistress Hubbard miró el pequeño trozo de batista que él le mostraba.
Hubbard examina le chiffon de batiste qu’il lui tendait.

Vuestro amigo Batiste es capaz de resolver sus propios asuntos.
Ton ami Batiste est capable de régler ses affaires seul.