Exemples de traduction
– Tienes que ayudarme.
— Il faut que tu m’aides.
—Tenéis que ayudarme.
« J’ai besoin d’aide.
que ayudarme. ¡Tiene que ayudarme!
Aidez-moi, je vous en prie, aidez-moi !
—¿Por qué quieres ayudarme?
– Pourquoi est-ce que vous m’aidez ?
Pero veo que no puede ayudarme.
Mais vous ne m’aidez pas du tout.
—¿Vas a ayudarme a deportarte?
— Vous m’aidez à vous expulser ?
—¿Y ahora tú quieres ayudarme?
— Et maintenant, c’est vous qui m’aidez ?
—Ayudarme con los estudios. Sé mi mentor.
– Aidez-moi à travailler. Soyez mon tuteur.
Por favor, doctor, ¿no puede ayudarme?
Je vous en prie, docteur, aidez-moi !
—Ayúdame —susurra Brady—. Tienes que ayudarme.
Aidez-moi, souffle Brady.
—Tienen que ayudarme —dijo, con voz ronca—.
– Aidez-moi, parvint-elle à articuler.
¡Lo que tienes que hacer es ayudarme a localizarlo antes que ellos!
Aidez-moi plutôt à le localiser avant eux!